Letting the Kids Stay up Late for Special EventsDejando que tus hijos se acuesten tarde debido a eventos especiales

By: Keith

   

Most parents are like me.  If there’s some mitigating, exciting circumstance, we let out kids stay up late to experience it.  Last night, for instance, we had a total lunar eclipse that I let the boys stay up to watch.  It happens that this eclipse occurred on the winter solstice, which hasn’t happened in 372 years, and it won’t happen again until 2094.  A total lunar eclipse is not a super rare occurrence; they happen about twice a year, but it is rare to actually see one.  In fact, this is the first time I have; during all my other opportunities there were clouds or I was in the wrong place or I fell asleep; it’s always something.  Thus, at least for, me this one was a big deal.  I was determined to actually see an eclipse.  It was nice that we got to experience it as a family, on a cloudless night.  As a bonus we even saw some meteors.     

      

Family Stargazing:      

      

Have you tried it?  You should because it’s a great bonding experience.  We don’t have a telescope or anything fancy, but I do have a handy constellation chart and a car.  When we lived in Texas Mely and I used to drive out to the middle of nowhere, where there was little ambient city light, and we’d just sit and watch the sky on the hood of the car.  The boys were too young then to get much out of the experience, but Mely and I have been doing it since we got married 14 years ago.  Now that we live in Boulder CO, and the boys are intellectually interactive, stargazing has become something of a family event.  We can either step out on our back porch to see most major constellation or, if we want the full experience, we drive 10 minutes up the mountains and step outside to see the sky in its completely brilliant, nighttime form.  I would encourage any family who hasn’t taken the time to look at the sky to do it together.  It’s amazing how much communication takes place with so few words.  Somebody says, “Wow, that’s amazing!”     

          “I know, look at that cluster!”     

          “Ahhh.”      

Silent communion…     

      

What Are Some Events that You’ve Let Your Kids Stay up Past Bedtime to Watch or Experience?    

   

I can’t think of many that warrant it.  Actually, I can only think of New Years Eve as a reason to stay up super late.  Our family is a bit different though because we are routinely awake past midnight.  Late for us would mean past 1 o’clock.  There just aren’t enough things going on past 1:00AM to make a list.  However, I know my sister’s kids have early bed times.  When we were on vacation with them they got to stay up a few times to watch movies with my boys or play video games because they don’t see each other very often and it was a special circumstance.  Anyway, I’m just curious about what are some typical things your kids get to stay up late to see?     

 

  

La mayoría de los padres son como yo.  Si existe algo mitigante, una circunstancia excitante, entonces dejamos que nuestros hijos se vayan a la cama tarde para que puedan tener la vivencia.  Anoche, por ejemplo, tuvimos un eclipse total de luna y yo dejé que mis hijos estuvieran despiertos hasta bien tarde para que pudieran verlo.  Resulta que este eclipse ocurrió justo en el solsticio de invierno, lo cual no había ocurrido por 375 años, y no va a ocurrir nuevamente sino hasta el 1094.  Un eclipse total de lunar no es un acontecimiento súper raro; ocurren como dos veces por año, pero es raro el poder verle.  De hecho, esta es la primera vez que yo he visto uno; durante todas mis otras oportunidades siempre ha habido nubes o me encontraba en el lugar equivocado o me quedaba dormido; siempre era algo.  Por lo tanto, al menos para mí, esta fue un gran acontecimiento.  Yo estaba determinado a ver el eclipse.  Fue bueno que hayamos podido vivir la experiencia juntos en familia, en una noche clara.  Y como extra hasta pudimos ver algunos meteoros.  

   

Viendo estrellas con la familia:   

   

¿Alguna vez lo has intentado?  Deberías porque es una experiencia vinculatoria excelente.  Nosotros no tenemos un telescopio o nada estrafalario, pero si tenemos una carta de las constelaciones y un carro.  Cuando vivíamos en Texas Mely y yo solíamos salir a manejar a donde no había nada, donde había muy poquita reflejada de la ciudad, y nos sentábamos a ver las estrellas en el cofre del carro.  Mis hijos eran demasiado jóvenes para obtener mucho de la experiencia, pero Mely y yo lo hemos estado haciendo desde que nos casamos hace 14 años.  Ahora que vivimos en Boulder Colorado, y los hijos son intelectualmente activos, el ver las estrellas se ha convertido en un evento para toda la familia.  Ya sea que nos paremos en nuestro porche para ver las constelaciones mayores o, si queremos tener la experiencia completa, vayamos en carro 10 minutos cuesta arriba en la montaña para ver el cielo en su completa brillantez nocturna.  Yo recomendaría a cada familia que no lo haya hecho el que se tomen el tiempo de ir a admirar el cielo nocturno juntos.  Es asombroso cuánta comunicación toma lugar con tan pocas palabras.  Alguien dice, “Wow, ¡es sorprendente!”  

          “Sí, ¡mira ese grupo!”  

          “Ahhh.”   

Comunión en silencio…  

   

¿Cuáles son algunos de los eventos por los que tú dejarías que tus hijos se acostaran tarde para poder ver o vivir?  

   

Yo no puedo pensar en muchos que valen la pena.  Actualmente, el único que me viene a la mente es la víspera del Año Nuevo como una razón para acostarse tarde.  Pero nuestra familia es un poco diferente porque normalmente nos vamos a la cama después de la media noche.  Tarde para nosotros sería algo después de la una de la mañana.  Simplemente no hay suficientes cosas ocurriendo después de la 1:00 de la mañana que pueda poner en la lista.  Sin embargo, yo sé que los hijos de mi hermana se van a la cama bien temprano.  Cuando estábamos de vacaciones con ellos, ella les dejó acostarse tarde unas cuantas veces para ver películas o jugar videojuegos con mis hijos porque no se ven tan frecuentemente y eran circunstancias especiales.  De todas maneras, tengo curiosidad acerca de ¿cuáles son algunas de las cosas típicas por las que tú permites que tus hijos se vayan a la cama tarde?  

 

7 Responses to “Letting the Kids Stay up Late for Special EventsDejando que tus hijos se acuesten tarde debido a eventos especiales
  1. Tamy Pelletier December 21, 2010 at 6:11 pm #

    Ben woke me up (with a stomach bug) almost early enough to see the lunar eclipse.. and then I was sorry that I missed it! I have to admit that I’d forgotten all about it before I went to bed as I was furiously trying to finish the last Harry Potter book before I fell asleep.! Yea, how long have they be out?? i forgot that I hadn’t read the last one till I was talking to a friend last week! I’m 36 going on 10, I KNOW! :)

  2. ChopperPapa December 21, 2010 at 8:28 pm #

    The ambient light from the city keeps us from seeing virtually any stars. Last night was cloudy so our lunar viewing was a no go.

  3. Seattledad (Luke, I am Your Father) December 21, 2010 at 9:31 pm #

    When Lukas is a bit older I would break the rules for special events like the persied meteor shower. Now not so much.

  4. WorkHomeDad December 22, 2010 at 7:09 am #

    I guess I’m a prude … I axed the “stay up and watch the eclipse” request. You’ve got me rethinking that one now, Keith! Honestly, New Year’s is pretty much the only occasion we let them stay up for unless we’re at a family function that runs long. Maybe I have an Andy Griffith complex?

  5. Otter321 December 22, 2010 at 9:18 am #

    Growing up in rural Arkansas I had many opportunities to go out into the boonies and look at the stars. It will blow your mind. Any city dwellers that have never done that could never even imagine how many stars you can actually see.

    I thought about staying up for the eclipse but I was too tired. I think I’ll put that on my list of things to do with the family once Braden is older. Good idea.

  6. Danny December 22, 2010 at 10:40 am #

    There isn’t a night that goes by that my boys are in bed before 11pm, Midnight is usual.

    The boys have a tenacity and aversion to sleeping early; kinda like they want to enjoy every minute awake and not waste it on sleep.

    Since we start school when they get up, there is no alarm clock.

    What a life!

  7. Danny December 22, 2010 at 10:43 am #

    forget to add “for life” after tenacity….should read: The boys have a tenacity for life and an aversion to sleeping

Leave a Reply