Almighty Dad | A stay at home dad blog

Rain  

by Keith Wilcox  

The kids who were playing in the park were unaware of the approaching rain.  They played on, happily, on the swings and in the sand.  The older kids were in the big field playing catch.  The younger ones were making friends and running through the main play structure.  Parents were socializing on park benches keeping one eye on their kids and both ears on their conversations.  The clouds approached over the mountains and from the west.  The blue sky turned shady and some of the kids removed their hats.  Adults took off their sunglasses and looked up.  Rolling over the mountains were dark rain clouds preceded by cool wind which nobody saw but everyone felt.  The kids, old and young, played on.  The parents who came to the park in cars kept talking while the parents who walked or rode their bikes hurriedly packed up.  

Nick was one of the kids who came to the park walking with his mom.  Their house was 8 blocks away.  When the drizzle came Nick was in a big green tube that was suspended between two slide platforms.  He was crammed into the tube with three other kids whom he had just met that day.  His mother had no idea where he was, and Nick watched through the holes in the tube as she called him and looked behind trees.  Nick said, “That’s my mom out there.  She’s looking for me!”  One of the kids said “you’re going to get in trouble.”  Nick had considered that, a little, but didn’t care.  He stuck his hand out through the hole and felt rain drops, not many, but some.  He felt safe inside the tube.  He felt dry.  “Niiiiick!” his mother yelled.  “Come here now!” she continued.  Nick was torn between the safety and comfort of the tube and the increasing frustration of his mother.  “Guys, I gotta go.”  

Nick came crawling out of the tube.  It had been dry inside; but, when he emerged on hands and knees, the exposed platform was already soaked.  His knees and hands were wet.  Without thinking he stood up, walked two steps to the slide, and went down.  His back got soaked.  Nobody else had come down the slide since the rain started and Nick was kind enough to temporarily dry it off for whomever else wanted to slide down.  He went running, drenched on the back side of his body, to his mother who had seen him coming and was already walking across the grass towards home.  Nick noticed that the onset of rain had made it chilly.  He caught up to his mom.  “I came!” he said.  “I noticed” she said.  

          “We’ve gotta get home quick or there might be thunder, and I don’t want to get stuck in a storm.”  

          “Should we run?” Nick replied.  

          “No, It’s just rain now.  If it gets worse then we’ll run.”  His mother wasn’t mad at him at all.  

Nick knew what awaited him at home.  In wintertime, when he came in from the snow and cold, he always got a bath and hot chocolate and got to watch TV.  He imagined that he would at least get a bath and be able to watch TV.  

          “Nicholas, do you have your army guys?”  His mother had just remembered his army guys. “Check your pockets.” Nick checked his pockets.  

          “Yup! I’ve got em.”  That was a relief.  Nick had forgotten them at the food court at the mall, in public bathrooms, at relatives houses – everywhere.  Each time, his mom or dad had been willing, while irked, to go back for them.  Nick was glad he had them.  

The rain was steady, with big drops that splashed off the brim of Nick’s baseball cap.  Nick looked up at his mother who’s hair looked like it hadn’t been combed or dried after a shower.  Nick glanced at the tree tops and saw the tips blowing gently with each tiny gust.  His mother picked up the pace.  There house was one block away and around a corner.  The rain came down steadily.  There was a rumble to the north.  The clouds were darker to the north, then a flash.  He must have missed the first flash.  He waited, then another rumble.  It was miles away and already passing to the north of them.  There was no danger.  They didn’t need to rush.  Nevertheless, his mother broke into a trot, still grabbing Nick’s hand.  “We’re almost there.”  And, they were.  They ran past their garbage cans and into the driveway.  

          “Whoah.  We made it.”  His mom said, as she panted in the mud-room.  “Take off your clothes and put them in the laundry room, Nick.  Then get into the bath.  I’ll give you a bath.”  

Nick bolted down the stairs to the laundry room, took off his clothes, and met his mother at the bathtub.  

The End  

Lluvia  

Por Keith Wilcox  

 Los niños jugando en el parque no se habían dado cuenta de la tormenta que se aproximaba.  Ellos seguían jugando, contentos, en los columpios y en la arena.  Los niños más grandes estaban jugando en el campo a cachar pelota.  Los mas pequeños estaban haciendo amigos y corriendo alrededor de la estructura de juegos.  Los padres estaban socializando en las bancas del parque con un ojo en sus hijos, y dos oídos en la conversación.  Las nubes se aproximaban sobre las montañas y sobre el Oeste.  El cielo azul se estaba nublando y algunos de los niños se quitaron las gorras.  Los adultos removieron sus gafas y miraron al cielo.  Rodando sobre las montañas venían nubes grises cargadas de lluvia y precedidas por un viento fío que nadie vio pero todos sintieron.  Los niños, pequeños y grandes, siguieron jugando.  Los padres que vinieron al parque en carro siguieron platicando mientras que los padres que vinieron caminando o en bicicleta empezaron a empacar apurados.  

Nick era uno de esos niños que había venido al parque con su mamá caminando.  Su casa estaba a 8 cuadras.  Cuando empezó a lloviznar Nick estaba en un tubo grande verde que se encontraba suspendido entre dos plataformas con resbaladillas.  El estaba dentro del tubo con otros tres niños quienes el acababa de conocer.  Su madre no tenía ni idea de donde estaba, y Nick veía a través de los agujeros en el tuvo como ella le estaba buscando detrás de los arboles.  Nick dijo, “Esa es mi mamá, ella me está buscando!”  Uno de los niños dijo “Tu vas a tener problemas.”  Nick ya lo había considerado, un poco, pero no le importaba.  El sacó su mano a través de uno de los agujeros y sintió las gotas de lluvia, no muchas, pero algunas.  El se sentía seguro dentro del tubo.  El se sentía seco.  “Niiiiick!”  Su madre gritaba.  “Ven ahora mismo!”  Ella continuaba.  Nick se encontraba desgarrado entre la seguridad y comodidad del tubo y la creciente frustración de su madre.  “Chicos, ya me tengo que ir.” 

 Nick salió gateando del tubo.  Estaba seco adentro, pero cuando salió en manos y rodillas, la plataforma ya estaba empapada.  Sus rodillas y sus manos estaban todas mojadas.  Sin pensarlo, se levanto, dio un par de pasos, y se bajo por la resbaladilla.  Su espalda estaba empapada.  Nadie más se había bajado desde que había empezado a llover y Nick había sido muy amable al secarla, al menos por un momento, para cualquier persona que bajara luego.  El fue corriendo, con uno de sus lados todo mojado, hacia su mamá, quien ya lo había visto venir y ya se encontraba caminando a través del paso con rumbo a su casa.  Nick noto que la venida de la lluvia había hecho la temperatura fría.  El alcanzó a su mamá.  “Ya vine”  él dijo.  “Me di cuenta”  dijo ella. 

           “Tenemos que apurarnos a llegar a la casa porque puede que haya truenos, y no quiero que nos agarre la tormenta.” 

           “¿Deberíamos correr?  Dijo Nick. 

           “No, es solamente lluvia por ahora. Si se pone pero entonces si corremos.”  Su mamá no estaba para nada molesta con él.  

Nick sabía lo que le esperaba en casa.  Durante el invierno, cuando entraba a su casa después de haber estado jugando en la nieve y el frio, el siempre tenía un baño en la bañera, chocolate caliente, y un poco de TV.  El se imaginaba que al menos tendría el baño y podría ver un poco de TV. 

           “Nicholas, ¿tienes tus soldaditos?”  Su mamá acababa de recordar sus soldaditos.  “Checa en tus bolsillos.”  Nick revisó sus bolsillos. 

           “Si, aquí los tengo.”  Qué alivio.  Nick en el pasado los había olvidado en la sección de comida en el centro comercial, en los baños públicos, en la casa de sus familiares – en todas partes.  Cada vez, su mamá o su papá habían aceptado, aunque no sin reprochar, regresar a buscarlos.  Nick estaba contento de que esta vez si los tuviera consigo. 

 La lluvia caía consistentemente, con grandes gotas que salpicaban sobre la gorra de beisbol de Nick.  Nick miró a su mamá, cuyo cabella parecía que no había sido ni peinado ni secado después de una ducha.  Nick echó un vistazo a las puntas de los árboles y les vi volar gentilmente con cada golpe de aire.  Su madre empezó a caminar más rápido.  La casa estaba a una cuadra de distancia y alrededor de la esquina.  La lluvia empezaba a caer más fuerte.  Entonces se escucharon truenos hacia el Norte.  Las nubes eran mas obscuras hacia el Norte, entonces el rayo.  El no vio el primer rayo.  El espero, y entonces vino otro trueno.  Este rayo había caído a millas de distancia y estaba pasando hacia el Norte de donde ellos estaban.  No había peligro.  No necesitaban apurarse.  Aun así, su mamá empezó a trotar y agarro a Nick de la mano.  “Ya casi llegamos.”  Y así era.  Pasaron corriendo junto a sus botes de basura en el estacionamiento. 

           “Aja, lo hicimos.”  Su mamá dio, mientras entraba en el cuarto de entrada sin aire.  “Quítate la ropa y ponlos en el cuarto de lavado, Nick.  Luego vete a la bañera para que te de un baño.” 

 Nick bajo corriendo las escaleras hacia el cuarto de lavado, se quito la ropa, y alcanzó a su mamá en la bañera.