Almighty Dad | A stay at home dad blog

La semana pasada te dije de todo acerca del dolor de cabeza que el software de Rosetta Stone puede ser y qué tan ridículamente caro es.  Esta semana te voy a contar porqué, si eres verdaderamente dedicado, Rosetta Stone puede que sea el método adecuado para ti.  El punto básico es que Rosetta Stone está haciendo algo que nunca ha sido hecho antes fuera del salón de clases.  Están tratando de aproximarte a la experiencia de la inmersión.  Ellos están construyendo una comunidad de estudiantes de idiomas, como tú, quienes pueden actuar como compañeros de clase y una red de apoyo de cooperación mutua.  Esa interacción por sí misma es un avance de proporciones cuánticas en el estudio de idiomas en casa.  Y lo que es aún más es la reciente adición (como parte del paquete de Totale incluido en la versión 4) de personas nativas en el idioma que estás estudiando que te ayudan a través del programa por medio de una unidad posterior de lección de tutorial en vivo.  Estas sesiones sirven como marcas y revisiones de tu progreso.  Si no pasas la sesión en vivo, simplemente regresa, revisa, y trata nuevamente.  Nada es mejor que el vivir en un lugar donde no se habla ningún otro idioma más que el que estás tratando de aprender; sin embargo, a excepción de empacar y mudarme a Alemania, Rosetta Stone puede que sea la segunda mejor opción.  Parece que sea caro comparado con otros programas; pero, para algunas personas, la inversión fácilmente vale la pena.  Después de todo, ¿de qué te sirve el tratar de aprender un idioma si vas a darte por vencido después de un par de semanas simplemente porque estás aburrido?

Sesiones en vivo:

Yo me había brincado las sesiones en vivo hasta la semana pasada.  Me imagine que no podían ser de ninguna manera exhaustivas.  YO creía que probablemente se trataban de un artilugio.  No lo son.  Yo programé una para las 3:30 de la tarde el viernes pasado y me aseguré de ser puntual cuando era la hora de comenzar.  Entre a mi cuenta y, seguro, ahí estaba Talii esperándome.  Ella controló todo.  Lo único que yo tuve que hacer fue escucharla, y seguir sus instrucciones.  La sesión fue conducida completamente en alemán (con la excepción de unas cuantas ocasiones en las que yo accidentalmente traté de hablar español cuando me encontraba confundido).  A pesar de ser un novato en el habla alemana fui capaz de completar todos mis 50 minutos sin hablar ni una sola palabra en inglés.  El sentimiento de logro que conseguí de esa experiencia validó el tiempo que me la he pasado estudiando solo.  Sin la interacción con los hablantes nativos de la lengua es difícil medir qué tanto has progresado en el aprendizaje de esta.  Sin una revisión realista ocasional puede que una persona piense que es mejor de lo que realmente es y se decepcione cuando descubra que necesita mejorar.  O puede que una persona no tenga la confianza para mantener el entusiasmo a través del curso, pensando que no están progresando cuando, de hecho, están avanzando a grandes pasos.  La inclusión de la interface de hablantes nativos en el idioma de Totale es probablemente la mejoría más importante en la versión 4 de Rosetta Stone.  Si te compras el software y no usas esta aplicación, vas a estar estafándote a ti mismo.

Acompañamiento de audio:

La versión 4 de Rosetta Stone también viene con un acompañamiento de audio CD’s.  Ya sé, suena a la antigua.  Pero, déjame decirte algo acerca del aprendizaje de idiomas.  Cuando aprendes un idioma tú empleas todos tus sentidos, no solamente el oído.  Asociando palabras con imágenes físicas es el primer paso en el aprendizaje de un idioma.  Pero, en cierto punto, vas a necesitar escuchar el idioma con tus ojos cerrados y aún ser capaz de reconocer las imágenes que corresponden a las palabras.  Para eso te sirven los CD’s.  Después de completar cada unidad, debes pasar tiempo escuchando la versión del audio CD de tu lección (los CD’s son repasos de las lecciones de software, no son productos independientes).  A mí me sorprendió qué tan difícil es seguir la versión en audio aún cuando era la misma lección que había hecho el día anterior incluyendo las fotografías.  Por lo tanto, si piensas que los CD’s son un componente innecesario, piénsalo de nuevo.  Ponlos en tu carro y escúchalos mientras manejas.  Van a hacer una gran diferencia.

Tómalo en serio y triunfarás:

Cualquier persona de inteligencia promedio puede aprender un idioma nuevo.  Lo que tomas es un poco de trabajo duro y persistencia.  Es fácil el ser convencido, después de ver algunos de los comerciales de Rosetta Stone, que el aprender otro idioma va a ser simple.  No es simple, esa es la razón por la que la gente se da por vencida.  Las personas abandonan muchas otras cosas porque ya sea que sean flojas o tengan poca capacidad de atención, y los idiomas no son diferentes.  El software de Rosetta Stone finalmente ha evolucionado en el método inclusivo que había prometido ser, pero que nunca sino hasta ahora, había verdaderamente sido.  El producto es demasiado caro para aquellas personas a quienes les falta dedicación.  Para conseguir todos los beneficios del software y todo el valor por el dinero invertido, debes estar preparado para dedicarle al menos una hora al día (probablemente 2) aprendiendo.  Ninguna cantidad de fantástica publicidad va hacer del producto real algo fácil, pero es bastante mejor que el aburrirte con un montón de libros de gramática.

Related posts:

1. Aprendiendo alemán: Semana 2
2. Aprendiendo alemán Semana 4: Terminando el Primer Nivel
3. Aprendiendo Alemán o Aprendiendo cualquier cosa: Semana 1
4. Aprendiendo alemán: Semana 3
5. El Día de la Raza: Aún tiene relevancia