Arboles de Navidad: Reales vs. Artificiales
By: Keith
En nuestra familia nosotros siempre hemos tenido árboles de Navidad reales. Yo soy un tipo de persona tradicional y prefiero tener el sentido de que la Navidad es algo más que comercialismo y plástico. Siempre he sabido que muy dentro verdaderamente es en su mayoría falsa y plástica – los árboles también. Pero, el tener un árbol de verdad ayuda a ver la temporada como algo real y sustantiva. Otras personas no toman los árboles de Navidad tan en serio; es simplemente una preferencia. Ellos ven el árbol de Navidad simplemente como una formalidad más de la estación y no contiene ninguna relevancia especial más que la de ser el lugar bajo el cual se ponen los regalos. Eso es lo que yo siento acerca de Santa Claus, envolviendo los regalos y el tronco para la chimenea. El árbol de Navidad es el objeto que yo he seleccionado para tener significado para mí. Aquí están las razones.
Simbolismo especial:
Los árboles son recordatorios tangibles de la tierra. Simbolizan vida, muerte, fuerza, determinación y familias. Nosotros tenemos árboles familiares donde decimos tener nuestras raíces. Cada religión en el mundo usa árboles en su mitología. Existe el árbol de la vida y el conocimiento, el arbusto en llamas, el árbol mundial de la mitología nórdica, el jardín de Mughal en las tradiciones islámicas; los romanos incluso decoraban sus casas con árboles como reverencia al dios de la agricultura, Saturnus. Cada quien, cristianos, paganos, o lo que sean respetan el significado de los árboles. Los alemanes fueron los originadores del árbol de Navidad y utilizaban manzanas como adornos para simbolizar la promesa de la inminente primavera que estaba por venir. Es también un simbolismo cristiano conveniente debido a todos los árboles que son mencionados en la Biblia. Se dice que Martín Lutero decoró un árbol en medio del invierno alrededor del año 1500 (pero la prueba de esto es elusiva). La idea básica de todo esto es que de toda la pompa y adornos navideños, el árbol es el que tienen más significado para mí. Por esta razón yo prefiero tener un árbol de verdad en la casa.
Pros de los árboles reales: El aroma, la tradición, son cortados en lugar de ser desempacados.
Pros of Fake Trees: Son limpios, convenientes, reusables, y puedes escoger tu color.
Todo se trata de lo que tú quieres. ¿Quieres algo simple y sin complicaciones? Entonces el árbol artificial es para ti. ¿Ves los árboles de la misma manera en la que yo los veo, y estás dispuesto a soportar las inconveniencias por el beneficio del aroma y la tradición? Entonces claramente los árboles reales son para ti. Yo soy parcial, pero entiendo que la selección de árboles una persona hace no es otra cosa más que la manifestación de dónde está poniendo su energía durante la Navidad. Para no es Navidad si no tengo el aroma y la simbólica remembranza de un árbol de verdad. Cuando viví en México teníamos un árbol artificial (pues los árboles de verdad son difíciles de conseguir en la ciudad) y no se sentía bien. Claramente soy un poco raro en cuanto a los árboles de Navidad se refiere. Otras personas son raras con respecto a Santa Claus, los regalos o la comida. Tampoco voy, de manera llamativa, a omitir a Jesús. Algunas personas se han deshecho completamente de las tradiciones paganas de la Navidad en favor de un día festivo completamente cristiano. Esto también está bien. Disfruta tu día festivo, y celébralo por el significado que éste tiene para ti.
No related posts.
We are currently having this debate in my house. My wife always had a real tree growing up, while I always had a fake tree. We probably would have had real trees, but we used to go on vacation up to New England for two weeks to visit family at Christmas and it didn’t make much sense to have a real tree rotting away in our living room. Plus my mom is gonzo about Christmas and to this day has at least two different trees up in different rooms of her house. Also, each year one of the trees has a different theme while the other has her Hallmark ornament collection. Personally, I’d be fine with the Charlie Brown tree and some eggnog.
.-= PJ Mullen´s last blog ..Got a turkey leftover hangover? =-.
Yeah, PJ, I didn’t really think about that, the people who aren’t even at home for christmas. That makes sense. Speaking of charlie Brown trees — We had no money for the first few years we were married. I picked up a branch during a walk and, for some reason, brought it home. Well, it stayed in the house for years (again, don’t know why). Since we couldn’t afford a tree, we just decorated the branch every year! It was really funny
Again you’ve taught me something. I never knew how symbolic the tree has been throughout history but now that you mention it… yeah! Personally I prefer the real deal but having destroyed one after my dad died I haven’t deserved one since. I’d be real happy with an aluminum one with the color wheel though!
Mom, you are going to have to explain how you could have destroyed one
that sounds like a travesty
Real! The aroma, the texture, the ritual of having to water it. The delight (even as they grow older) of going out to pick just the right tree, even if budget dictates that it be smaller than when the children were younger.
There’s something magical in it, even if part of the magic is in bringing something that usually is outside in winter inside, and gathering around it or enjoying it for as long as it lasts. Its impermanence even holds lessons. And occasionally, we’ve gotten small trees that are living, and have managed to keep them going for a good long time. There’s great pleasure in that as well.
.-= BigLittleWolf´s last blog ..Courage =-.
I love the smell of a real tree in our house! We get them from a farm that grows xmas trees, so I don’t feel like we’re randomly chopping down nature.
.-= dadshouse´s last blog ..Breaking Up Just Before Things are Perfect =-.
We never had a real tree growing up and have continued on that way. I admit that a real one would probably great but I don’t think the wife would appreciate me strapping one on to the car to get it home!
.-= Chris | CleverFather´s last blog ..New Dad: No Sleep =-.
Chris, thanks for visiting! Come on, Chris; everyone needs to do the ol’ Christmas Vacation thing once in a while. you know, with the squirrel living in there and all. LOL
Another pro of fake trees: cost. Because they’re reusable, the monetary investment is $0 each year.
.-= Stephanie´s last blog ..FOR FAMILIES: Personalized Map from National Geographic =-.
Hello from a 60-year veteran of Cape Cod houses with REAL fir trees for the Christmas season. OK, Stephanie…the economics of a fake tree may be $0 from one year to the next, but are the $$$ savings truly worth the absense of the real McCoy in the living room?
Nothing – I mean NOTHING! – beats the natural beauty of a fine Douglas Fir or young Ponderosa Pine decorated with tinsel, assorted C-balls, candy canes and colored lights to bring merriment to an otherwise plain gathering spot. The aroma is superb, and snow cover outside makes the whole affair a triple A+!
Cheers from Ralph!