Almighty Dad | A stay at home dad blog

Hoy tenemos otro gran artículo de Stefan Lanfer.  El se encuentra localizado en Boston, es el padre de dos hijos, dramaturgo, y miembro de la fundación de estrategia.  El bloguea acerca de “los grandes misterios revelados en los pequeños momentos” de la paternidad en  Dad Today, y acerca de las maneras de poder encontrar tiempo y formas para continuar con el trabajo con el que estas más apasionado, aún cuando no tienes tiempo, y parece no haber manera de hacerlo en The Write Map.  Stefan es el autor de The Faith of a Child and Other Stories of Becoming and Being Dad (La fé de un niño y otras historias acerca de convertirse en y ser un padre) – un libro que cualquier hombre que está a punto de convertirse en padre y quien está temeroso de lo desconocido debe leer.  Visit Dad Today para mayor información.  Esta es la segunda vez que Stefan ha escrito un artículo para el Almighty Dad. 

La casa no se quemó, pero bien pudo haber ocurrido, mis instintos en PASO 1 y PASO 2 fueron tan terriblemente malos, las consecuencias no deseadas de dichos actos fueron tan serias, y tan estúpidamente obvias (pero solo después de haber ocurrido), hasta el punto en que el episodio entero ahora me parece visto desde afuera como el perfecto caso de estudio del concepto mismo de “consecuencias no deseadas” que uno podría desear, si uno deseara ese tipo de cosas, (lo cual yo no quise). 

Mi única gracia salvadora en todo este asunto fue que yo recientemente había encontrado nuestro extinguidor y había leído las instrucciones antes de que yo (después de haber visto un video de Hazlo Tú Mismo en mi iPone) fui al sótano a cambiar el fusible de la máquina lavatrastos, en lo que terminó siendo falsas esperanzas de que una solución de $10 de nuestra secadora (que costó $135 después de que el técnico de Sears viniera a diagnosticarla y repararla) también funcionara para esta máquina.  No fue así.  Así que el técnico de Sears regresó y por $85 nos dio un presupuesto de $400 por las partes y reparación necesaria para tal vez mantenerla funcionado por mucho tiempo – lo cual nos deja con un elegante tendedero que parece refrigerador. 

El fuego comenzó cuando yo fui, en medio de la cena, del comedor a la cocina a servirme un segundo plato de tacos de nuestro horno tostador Black & Decker cuyo contador automático temperamental algunas veces decide apagarse solo. 

Lo que me dio un indicio de que el accidente esperando a ocurrir actualmente estaba ocurriendo fue el ondulante humo negro que estaba llenando la cocina con rapidez. 

“¡Oh sh%t!”  dije, sin tiempo para censura. 

Y James dijo, “¿Qué pasa papi, qué pasa?” mientras yo corrí hacia el horno tostador y… 

PASO 1 

…no pensé, ¡APAGALO! O ¡DESCONECTALO!, en lugar d eso ¡SACA ESAS COSAS HUMEANTES ANTES DE QUE CACHEN FUEGO!, lo cual por supuesto, es exactamente lo que hicieron al instante en que abrí la puerta del horno tostador y les di todo el oxígeno que necesitaban. 

Las flamas estallaron y bien pronto se encontraban rodeando los estantes que se encuentran arriba del horno tostador, y yo pensé ¡OH NO!, y agarré la mantita de franela de color azul que por casualidad se encontraba colgada en el respaldo de una de las sillas de la cocina.  Y viendo esas flamas alcanzar cada vez más alto, yo… 

PASO 2 

…no cerré la perta del horno tostador para cortar el oxígeno, ni aventé la mantita sobre las flamas para hacer lo mismo (¿aunque me pregunto si la mantita lo hubiera logrado?), pero en lugar de eso empecé a abanicar con la mantita sobre las flamas, pensando ESO MANTENDRA LAS FLAMAS LEJOS DE LOS ESTANTES (y tal vez, patéticamente ¡SOPLALE PARA APAGARLO!) 

No fue sino hasta después del hecho que he pensado, y ahora entiendo mucho mejor que antes, en la expresión “abanica las flamas,” lo cual por supuesto es exactamente lo que yo estaba haciendo, pero… 

PASO 3 

…gracias a Dios por paso 3.  Ahí estaba yo, estúpidamente congelado por el terrible espectáculo, y con la rapidez con la que estaba empeorando (con mi ayuda) frente a mis ojos.  Yo grité “!Ashley!  ¡El extinguidor!  Ve por él.” 

“¿En dónde está?”  dijo ella. 

“Debajo del fregadero”, dije yo, aun abanicando las flamas como loco, y seguí haciéndolo hasta que ella me puso el extinguidor en las manos. 

“Tú tienes que hacerlo,” ella dijo “Yo no sé…” 

Y antes de que ella pudiera terminar su oración yo tomé el extinguidor, jalé el seguro y presioné la manija, y en una ráfaga de polvo humeante blanco, todo había terminado.  ¡Uf. 

Yo me pasé la siguiente hora y media limpiando el tiradero, hasta que lo único que quedó fue una mancha carbonizada en la parte de abajo de un estante, el cual solo podrías ver si lo estuvieras buscando, y el aroma de madera quemada, el cual puede ser bien placentero, excepto en una casa que no tiene chimenea, y yo sintiéndome estúpidamente con suerte de que el episodio hubiera terminado con suerte y sintiendo una tremenda gratitud por cualquiera que hayan sido los ángeles que nos cuidaron, protegiéndonos de mí y de una tragedia. 

Si existe una moral en esta historia, no estoy seguro de saber cuál es. 

¿No actúes tan rápido simplemente por hacer algo – detente a pensar? 

¿Lee otra vez las instrucciones del extinguidor – y recuerda dónde lo pusiste? 

¿Deshazte del accidente esperando a ocurrir antes de que ocurra? 

O, simplemente, como dice el final del libro favorito de Maya ahora, cada noche… 

“Agradece al Señor que estás bien.  Ahora ya puedes irte a dormir, dice la señorita Clavel.” 

(Y yo lo hice, y lo hago.  Y todos lo hicimos.) 

Photo Credits by Creative Commons Attribution License 

“Lewis Bonfire Night 2007 – Wall of Flame” by Dominic Alves 

“Black column of smoke” by Michael Cote 

No related posts.